设为首页收藏本站

扫街网 : 关注民生，贴近生活，以扫街为题材的专业性网站！»镜扫天下 › › 小品世界 › 教授纠正还珠歌词

发新帖

查看: 17579|回复: 1

上一主题

下一主题

[文讯] 教授纠正还珠歌词

196 主题	0 听众	1476 积分

社区志愿者

本贴二维码地址，手机扫描直接访问

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-3-7 13:52:48 |只看该作者 |倒序浏览

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

《还珠格格》是陪伴我们这一代90后寒暑假必备电视剧，里面的人物和经典台词都已经深入人心。但是很多人都不知道，里面有一句“山无棱，天地合，乃敢与君绝”其实是错误的。近日上海师范大学教授李定广纠正：“棱”应是“陵”，本意是高峰还有一点，这句话的出处是这句话出自汉乐府民歌《上邪》。 “上邪! 我欲与君相知，长命无绝衰! 山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 ”而出错的原因是琼瑶先生小时候背诗背错了，琼瑶剧的台词已经深入人心，或许这句“山无棱，天地合，乃敢与君绝” 将永远留在我们心中。

61e7f8b0ly1fde3ksd1qbj20fa08z3zb.jpg (45.22 KB, 下载次数: 215)

628ffe73gy1fde37532xrj20dw09nwet.jpg (29.45 KB, 下载次数: 227)

61e7f8b0ly1fde3ksl7o6j20by0ci74u.jpg (51.59 KB, 下载次数: 244)

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 分享0 收藏0 支持0 反对0

学习程度测试软件销售

回复

使用道具举报

196 主题	0 听众	1476 积分

社区志愿者

沙发

发表于 2017-3-7 13:52:55 |只看该作者

学习程度测试软件销售

回复

使用道具举报

发新帖

|网站地图|Archiver|手机版|小黑屋|排行榜|扫街网 ( 沪ICP备12046462号 )

GMT+8, 2024-4-25 15:00 , Processed in 0.081202 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表